Keine exakte Übersetzung gefunden für أساليب الدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أساليب الدراسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Méthodes et questions d'enquête permettant d'identifier les catégories de situation dans la profession et Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI), Rev.4.
    (و) أساليب الدراسات الاستقصائية وأسئلتها لتحديد الوضع في فئات العمالة والتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية.
  • Travaux de recherche sur les nouvelles méthodes d'apprentissage en ligne et à distance.
    ودراسة الأساليب الجديدة في التعلم بالوسائل الإلكترونية والتعلم من بعد.
  • o) Renforcer les capacités scientifiques et techniques disponibles pour réaliser les études et pour mettre au point et appliquer les méthodes et les modèles permettant d'évaluer les facteurs de vulnérabilité face aux aléas géologiques, météorologiques, hydrologiques et climatiques, ainsi que les conséquences de ces aléas, et notamment améliorer les capacités de surveillance ainsi que les évaluations au niveau régional;
    (س) تعزيز القدرة التقنية والعلمية على استحداث وتطبيق أساليب ودراسات ونماذج تكفل تقييم بؤر الضعف وأثر المخاطر الجيولوجية والمتعلقة بالأحوال الجوية والمياه والمناخ، بما في ذلك تحسين قدرات الرصد والتقييم الإقليمية.
  • Étude d'évaluation des modes alternatifs de règlement des différends au Rwanda
    دراسة تقييمية للأساليب البديلة في تسوية النـزاعات في رواندا
  • La formation est habituellement un processus interactif associant les formateurs et les participants, les formateurs pratiquant des méthodes interactives comme les simulations et les études de cas.
    وعادة ما يكون التدريب عملية تفاعلية يساهم فيها المدربون والمشاركون ويستخدم فيها المدربون أساليب كالمحاكاة والدراسات الإفرادية.
  • Le Comité continue à revoir ses méthodes de travail pour devenir plus efficace, et présentera des propositions à cet effet à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
    وتواصل اللجنة دراسة أساليب عملها بغية تعزيز كفاءتها، وسوف تقدم اقتراحات لهذا الغرض إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.
  • e) Méthodes de contrôle de la qualité des enquêtes sur le secteur informel et l'emploi informel;
    (هـ) أساليب تقييم جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية؛
  • Études méthodologiques, no 52, Rev.2 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.98.XVII.16).
    دراسات في الأساليب، العدد 52، التنقيح 2 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E/98.XVII.16).
  • Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.XVII.17.
    دراسات في الأساليب، العدد 52، التنقيح 2 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.98.XVII.16).
  • Les sources d'information comprennent l'enregistrement, les estimations, les enquêtes, diverses autres méthodes, et sont parfois d'une nature inconnue.
    وتشمل مصادر المعلومات التسجيل، والتقديرات، والدراسات الاستقصائية، وأساليب مختلفة، وتكون أحيانا ذات طابع غير معروف.